Biuro nieruchomości Isabella Properties prezentuje klimatyczne i przestronne mieszkanie położone na 4. piętrze ikonicznej, secesyjnej kamienicy zwanej Białą Damą przy ul. Słowackiego 22 w ścisłym centrum Katowic.

Wnętrze zachwyca wysokością 3,10 m, doskonałym doświetleniem dzięki dużym oknom i zachowanym drewnianym parkietem.

Lokal przeszedł aranżację z myślą o pierwszym najemcy - całe wyposażenie oraz sprzęty AGD są fabrycznie nowe.

Takie połączenie nadaje autentyczny klimat zabytkowej kamienicy w nowoczesnym, funkcjonalnym wydaniu.

Rozkład i wyposażenie:

2 osobne, zamykane sypialnie:
-większa: łóżko, stolik nocny, dodatkowo sofa rozkładana, biurko z fotelem do pracy/nauki, wąski słupek, oraz pełna zabudowa ścienna szaf.
-mniejsza: łóżko, stolik nocny, duża szafa ubraniowe, biurko z fotelem, wąski słupek.

Salon z aneksem kuchennym: nowa zabudowa meblowa z pełnym AGD i pralką, stół z krzesłami, rozkładana wygodna sofa, stoliki kawowe, szafka RTV i telewizor.

Hol: pojemna szafa, wieszak oraz lustro.

Łazienka: prysznic, klasyczna biel.

Szczegóły techniczne i atuty:
Powierzchnia: 45,74 m² | Wysokość: 3,10 m | Piętro: 4/4 (kamienica bez windy) | dodatkową powierzchnię tworzy wspólny korytarz.

Ogrzewanie: gazowe | Woda ciepła: bojler elektryczny.

Układ: świetna przestrzeń dla pary, dwóch pracujących osób lub studentów (pełna niezależność pokoi), także dla rodziny.

Lokalizacja: Śródmieście - 2 minuty pieszo do Dworca PKP i Galerii Katowickiej, świetny dojazd na uczelnie.

Koszty najmu:
Czynsz najmu: 2 500 zł / mies.
+
Opłaty eksploatacyjne: ok. 1 000 zł łącznie (czynsz adm. z zal. na wodę 500 zł + zaliczka na gaz 300 zł + zal. na prąd 200 zł)/ mies.

Kaucja zwrotna: 4 000 zł.

Oferta prowadzona przez biuro nieruchomości.

Zapraszam na prezentację:
Izabela Pisula

English version below

Isabella Properties real estate agency presents a charming and spacious apartment located on the 4th floor of the iconic Art Nouveau building Biała Dama at 22 Słowackiego Street in the heart of Katowice.

The interior impresses with its 3.10-meter-high ceilings, excellent natural light thanks to large windows, and preserved wooden parquet flooring.

The apartment has been renovated with the first tenant in mind all furnishings and appliances are brand new.

This combination captures the authentic atmosphere of a pre-war tenement building in a modern, functional style.

Layout and furnishings:
2 separate, lockable bedrooms:

- larger bedroom: bed, nightstand, plus a pull-out sofa, desk with an armchair for work or study, a narrow wardrobe, and built-in wall-to-wall closets,
- smaller bedroom: bed, nightstand, large wardrobe, desk with an armchair, a narrow wardrobe.

Living room with kitchenette: new built-in cabinets with a full set of appliances and a washing machine, a table with chairs, a comfortable pull-out sofa, coffee tables, a TV cabinet, and a TV.

Hallway: spacious closet, coat rack, and mirror.

Bathroom: shower, classic white finish.

Technical details and highlights:
Area: 45.74 m² | Ceiling height: 3.10 m | Floor: 4/4 (building without an elevator) | an additional space is created by a shared corridor.

Heating: gas | Water: electric water heater.

Layout: great space for a couple, two working professionals, or students (fully separate rooms), as well as for a family.

Location: Downtown - a 2-minute walk to the train station and Galeria Katowicka, excellent access to universities.

Rental Costs:
Rent: 2,500 PLN/month
+
Utility fees: approx. 1,000 PLN total (administrative fee with advance payment for water: 500 PLN + advance payment for gas: 300 PLN + advance payment for electricity: 200 PLN)/month

Refundable security deposit: 4,000 PLN.

Listing managed by a real estate agency.

I invite you to a viewing:
Izabela Pisula