Nowoczesne mieszkanie dla wymagających idealne dla pary pracującej lub studentów
Szukasz komfortowego mieszkania w spokojnej lokalizacji z szybkim dojazdem do centrum Katowic i głównych biurowców? To mieszkanie przy ul. Sowińskiego 15 będzie dla Ciebie idealnym wyborem. Funkcjonalny układ, pełne wyposażenie i wygodne otoczenie sprawiają, że to miejsce świetnie sprawdzi się dla pary z korporacji, która ceni sobie balans między pracą a odpoczynkiem.

LOKALIZACJA

Mieszkanie położone jest przy ul. Sowińskiego 15 w Katowicach, w spokojnej i dobrze skomunikowanej okolicy.

7 minut pieszo do przystanków komunikacji miejskiej (autobus, tramwaj) szybki dojazd do centrum Katowic.

15 minut komunikacją do Dworca PKP oraz Galerii Katowickiej.

Łatwy dojazd do głównych uczelni: Uniwersytet Śląski (ok. 12 min samochodem), AWF (ok. 10 min), Politechnika Śląska filia (ok. 12 min).

Szybki wyjazd na A4 i DTŚ wygodne połączenie z całą aglomeracją śląską.

W pobliżu sklepy spożywcze, punkty usługowe, siłownie oraz tereny zielone: Park Zadole i Dolina Trzech Stawów.

BUDYNEK

Wysoki blok mieszkalny, spokojne sąsiedztwo. Do dyspozycji mieszkańców dostępne światłowody od Orange, Play i UPC (dwa osobne przyłącza).

MIESZKANIE

Mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 42,5 m², położone na parterze. Składa się z:

przestronnego salonu z aneksem kuchennym,

sypialni,

łazienki z prysznicem,

przedpokoju,

Wyposażenie: lodówka z zamrażarką, piekarnik, płyta gazowa, okap, zmywarka, pralka, komplet naczyń.
Standard: podłogi w panelach i płytkach, okna PCV. Ogrzewanie gazowe.

Mieszkanie jest umeblowane i gotowe do wprowadzenia od zaraz. Idealne dla pary pracującej w Katowicach lub studentów.

FINANSE

Czynsz najmu: 2500 zł

Opłaty administracyjne: 616 zł/ 1 osobe (w tym zaliczki na ogrzewanie, wodę, śmieci, utrzymanie części wspólnych, parking)

Media dodatkowo: prąd ok. 200 zł, gaz ok. 120 zł miesięcznie

Kaucja zwrotna: 3000 zł

Preferowany najem długoterminowy (min. 12 miesięcy)

Opiekun mieszkania:

Maciej Nowodworski, homfi
 

A modern apartment for discerning individuals ideal for a working couple or students.
Looking for a comfortable apartment in a quiet location with easy access to Katowice city center and major office buildings? This apartment at Sowińskiego Street 15 is the perfect choice. Its functional layout, full amenities, and convenient surroundings make it a perfect choice for a corporate couple who value a balance between work and leisure.

LOCATION

The apartment is located at Sowińskiego Street 15 in Katowice, in a quiet and well-connected area.

A 7-minute walk to public transportation stops (bus, tram) quick access to Katowice city center.

A 15-minute public transportation ride to the train station and Galeria Katowicka shopping mall.

Easy access to major universities: University of Silesia (approx. 12 minutes by car), University of Physical Education (approx. 10 minutes), and Silesian University of Technology branch (approx. 12 minutes).

Quick access to the A4 and DTŚ expressway convenient connections to the entire Silesian metropolitan area.

Nearby are grocery stores, services, gyms, and green areas such as Zadole Park and the Three Ponds Valley.

BUILDING

High-rise apartment building in a quiet neighborhood. Residents have access to fiber optic internet from Orange, Play, and UPC (two separate connections).

APARTMENT

This 2-room apartment, 42.5 m², is located on the ground floor. It comprises:

a spacious living room with a kitchenette,

a bedroom,

a bathroom with a shower,

a hallway,

Amenities: refrigerator with freezer, oven, gas hob, extractor hood, dishwasher, washing machine, and a full set of dishes.

Standard features: laminate and tiled floors, PVC windows, and gas heating.

The apartment is furnished and ready to move in immediately. Ideal for a couple working in Katowice or students.

FINANCE

Rent: PLN 2500

Administrative fees: PLN 616 per person (including advance payments for heating, water, garbage, common area maintenance, and parking)

Additional utilities: electricity approx. PLN 200, gas approx. PLN 120 per month

Refundable security deposit: PLN 3,000

Long-term lease preferred (min. 12 months)

Apartment manager:

Maciej Nowodworski, homfi