ENGLISH SCROLL DOWN

Nowe, 2-pokojowe mieszkanie z widokiem na Stadion Śląski ul. Chrobrego 9, Katowice

Proponujemy Państwu na wynajem nowe, komfortowe mieszkanie dwupokojowe, położone na 10. piętrze budynku przy ul. Chrobrego 9 na osiedlu Tysiąclecia w Katowicach.

Mieszkanie czeka na 1-szego najemcę. Zostało urządzone w nowoczesnym stylu i wyposażone w nowe sprzęty objęte gwarancją. Duże okna zapewniają wnętrzu dużo naturalnego światła oraz poczucie przestrzeni. Z balkonu ładny widok na stadion Śląski, zieleń.

Układ i wyposażenie mieszkania

Salon:

rozkładana kanapa,
stolik kawowy,
duży telewizor Smart TV z dostępem do aplikacji, w tym Netflix,
szafka RTV
duże okna zapewniające bardzo dobre doświetlenie wnętrza,
dużo przestrzeni do wypoczynku.
Oddzielna kuchnia z oknem:

zmywarka,
lodówko-zamrażarka,
piekarnik,
okap,
zmywarka
stół z miejscem dla dwóch osób,
nowe sprzęty AGD objęte gwarancją.
Kuchnia stanowi osobne pomieszczenie i nie jest połączona z salonem.

Wydzielona sypialnia:

wygodne łóżko,
duża szafa w zabudowie,
dużo miejsca do przechowywania.
Sypialnia jest funkcjonalnie wydzielona od pozostałej części mieszkania, jednak nie posiada drzwi.

Łazienka:

przestronne wnętrze,
kabina prysznicowa,
toaleta.
Przedpokój:

głęboka, dwudrzwiowa szafa zapewniająca dużo dodatkowego miejsca do przechowywania.
siedzisko
Atuty nieruchomości

mieszkanie nowe, przygotowane dla pierwszego najemcy,
piętro i widok na Stadion Śląski,
oddzielna, widna kuchnia,
duże okna i dużo naturalnego światła,
funkcjonalnie wydzielona sypialnia,
liczne szafy i dużo miejsca do przechowywania,
nowe wyposażenie i sprzęty AGD objęte gwarancją,
spokojna, zielona okolica.
Lokalizacja

Mieszkanie znajduje się w spokojnej i zielonej części osiedla Tysiąclecia. Wokół budynku jest dużo otwartej przestrzeni, a przed blokiem znajdują się zielone alejki spacerowe oraz niewielka kawiarenka.

Lokalizacja zapewnia wygodny dojazd zarówno do centrum Katowic, jak i do Chorzowa. Dużym atutem jest bardzo bliskie sąsiedztwo Parku Śląskiego, który oferuje liczne tereny spacerowe i rekreacyjne, ścieżki rowerowe, restauracje oraz atrakcje, takie jak Stadion Śląski, Śląski Ogród Zoologiczny i Legendia.

W pobliżu znajdują się również przystanki komunikacji miejskiej, sklepy, punkty usługowe, apteki, placówki medyczne oraz lokale gastronomiczne.

Koszty najmu

czynsz najmu: 2 000 zł miesięcznie,
opłaty administracyjne: 538 zł miesięcznie,
gaz: około 150 zł miesięcznie,
prąd: około 150 zł miesięcznie,
zaliczka na wodę 3 m : około 53 zł miesięcznie.
Łączne miesięczne opłaty dodatkowe wynoszą około 892 zł, w zależności od faktycznego zużycia mediów.

kaucja zwrotna: 2 600 zł,
dodatkowo obowiązuje prowizja biura nieruchomości.
Zapraszam na Prezentację.

ENGLISH:

New One-Bedroom Apartment with a View of the Silesian Stadium 9 Chrobrego Street, Katowice

We are pleased to offer for rent a new, comfortable one-bedroom apartment located on the 10th floor of a residential building at 9 Chrobrego Street, in the Tysiąclecia district of Katowice.

The apartment is awaiting its first tenant. It has been furnished in a modern style and equipped with new appliances covered by warranty. Large windows provide plenty of natural light and create a sense of space. The balcony offers a pleasant view of the Silesian Stadium and the surrounding greenery.

Layout and furnishings

Living room

fold-out sofa, coffee table, large Smart TV with access to applications, including Netflix,
TV cabinet, large windows providing excellent natural light, plenty of space for relaxation.
Separate kitchen with a window

dishwasher, fridge-freezer, oven, cooker hood, dining table for two people, new household appliances covered by warranty.
The kitchen is a separate, bright room and is not connected to the living room.

Separate sleeping area

comfortable bed,
large built-in wardrobe,
plenty of storage space.
The sleeping area is functionally separated from the rest of the apartment; however, it does not have a door.

Bathroom

spacious interior,
shower cabin,
toilet.
Entrance hall

deep, two-door wardrobe providing plenty of additional storage space,
comfortable seat.
Property highlights

new apartment prepared for its first tenant,
10th floor,
balcony with a view of the Silesian Stadium and greenery,
separate kitchen with a window,
large windows and plenty of natural light,
functionally separated sleeping area,
several wardrobes and plenty of storage space,
new furnishings and household appliances covered by warranty,
quiet, green neighbourhood,
close proximity to Silesian Park.
Location

The apartment is located in a quiet and green part of the Tysiąclecia residential district. There is plenty of open space around the building, while green walking paths and a small café can be found directly in front of it.

The location provides convenient access to both the centre of Katowice and Chorzów. A major advantage is the very close proximity to Silesian Park, which offers numerous walking and recreational areas, cycle paths, restaurants and attractions such as the Silesian Stadium, the Silesian Zoological Garden and Legendia amusement park.

Public transport stops, shops, service points, pharmacies, medical facilities and restaurants are also located nearby.

Rental costs

monthly rent: PLN 2,000,
administrative charges: PLN 538 per month,
gas: approximately PLN 150 per month,
electricity: approximately PLN 150 per month,
advance payment for water, 3 m : approximately PLN 53 per month.
The total monthly additional charges amount to approximately PLN 891, depending on actual utility consumption.

refundable security deposit: PLN 2,600,
agency commission applies.
You are welcome to arrange a viewing.