English Version below

Na wynajem nowy apartament zlokalizowany na osiedlu Dobrynów w Katowicach.

APARTAMENT
Mieszkanie o powierzchni 65 m2 znajduje się na trzecim piętrze apartamentowca z windą i podziemnym garażem.

Na powierzchnię mieszkania składają się:
przestronny salon z w pełni wyposażoną kuchnią i licznymi szafkami,
sypialnia z dwoma zabudowanymi, pojemnymi szafami,
pokój dzienny z miejscem do pracy/ własnej aranżacji,
przestronna łazienka z prysznicem i licznymi zabudowanymi szafkami,
pomieszczenie gospodarcze/ pralnia.

Kuchnia wyposażona w sprzęt AGD wysokiej jakości: lodówka, zmywarka, piekarnik i płyta indukcyjna.
Salon, z którego prowadzi wyjście na balkon, skierowany jest na stronę zachodnią i południową (balkon).

Centralne ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej.
W mieszkaniu zainstalowana została klimatyzacja.

Możliwość doposażenie mieszkania przez Właściciela.

Mieszkanie dla osób niepalących i bez zwierząt.

Apartament wolny od zaraz.

OPŁATY
3 900 zł czynsz najmu,
700-900 zł czynsz administracyjny i zaliczki na wodę/ogrzewanie/śmieci (zależnie od ilości osób)
prąd co miesiąc według wskazań licznika.
5 000 zł kaucja.

W cenie wynajmu mieści się:
miejsce postojowe w garażu podziemnym,
duża komórka lokatorska,
internet.

LOKALIZACJA
Osiedle Dobrynów jest doskonale zlokalizowane. Szybki dojazd do centrum miasta (15min do Rynku), 300m do pętli tramwajowej, liczne sklepy (Lidl 3 min, Leclerc 5 min), oraz Galeria Handlowa Libero (10 min).

W celu uzyskania dodatkowych informacji zapraszamy do kontaktu telefonicznego pod numerem   .

ENGLISH
A new apartment for rent located in the Dobrynów estate in Katowice.

APARTMENT
The apartment with an area of 65 m2 is located on the third floor of an apartment building with an elevator and an underground garage.

The apartment consists of:
spacious living room with a fully equipped kitchen and numerous cabinets,
bedroom with two built-in, spacious wardrobes,
study room with a work area/arrangement of your own,
spacious bathroom with a shower and numerous built-in cabinets,
a utility room/laundry room.

The kitchen is equipped with high-quality household appliances: fridge, dishwasher, oven and induction hob.
The living room, with access to the balcony, faces the west and south (balcony).

Central heating and hot water from the city network.
The apartment has air conditioning.

Possibility of furnishing the apartment by the owner.

Non-smoking and pet-free apartment.

The apartment is available immediately.

FEES
PLN 3,900 rent,
PLN 700-900 administrative rent and advance payments for water/heating/garbage (depending on the number of people)
electricity every month according to the meter readings.
PLN 5,000 deposit.

The rental price includes:
parking space in the underground garage,
large storage unit,
Internet.

LOCATION
The Dobrynów estate is perfectly located. Quick access to the city center (15 min to the Market Square), 300 m to the tram terminus, numerous shops (Lidl 3 min, Leclerc 5 min), and the Libero Shopping Center (10 min).

For additional information, please call us at   .