Fr English scroll down

Na wynajem nowy, 2 pokojowy, PRZESTRONNY apartament dla 1-szego Najemcy znajdujący się w nowym kompleksie budynków na ul. Bytkowskiej 107 w Katowicach naprzeciwko Parku Śląskiego.

Jest to propozycja dla osób lubiących ciepłe wnętrza. Mieszkanie ma dobrze zaplanowany układ z dużymi pokojami i otwartą przestrzenią.

-Znajdzie się miejsce na biurko do pracy, czy dodatkową komodę.

Wydzielona została strefa jadalni połączona z aneksem kuchennym, rozkładanym stołem, z salonu wyjście na obszerny Tarasik oraz widok na zieleń. 4 piętro

-Wysokie sufity, duże okna oraz duże pomieszczenia sprawiają, że jest to przestrzeń komfortowa do życia.

Jasne dzięki neutralnej kolorystyce, docieplone drewnianą podłogą oraz dodatkami. Strona zachodnia.

Mieszkanie składa się z:

- Salon z wygodna, rozkładana kanapą, stolik RTV + TV, stół jadalny z 4 krzesłami,

-Aneks kuchenny w zabudowie: lodówko- zamrażarka, okap, piekarnik, zmywarka, wyposażenie: szklanki, talerze, sztućce, garnki, czajnik;

- Przestronna sypialnia z 3 -drzwiową, głęboką szafą i wygodnym łóżkiem stoliki nocne, zasłony;

- Elegancka Łazienka z dużą kabiną prysznicową, Wc, dużym lustrem, pralka;

- Przedpokój, szafka na buty

Do mieszkania przynależy miejsce postojowe w garażu podziemnym dodatkowo płatne 250zł

- NA parterze Rowerownia

Dodatkowo: suszarka, deska do prasowania, żelazko, odkurzacz, mop, wiadro, szczotka, śmiatek.

Inwestycja zlokalizowana jest przy głównych trasach komunikacyjnych: A4, A1, DTś, dojazd 5 min do Silesia City Center, Chorzowa, Lotnisko Pyrzowice, Park Śląski.

Bliskość centrum miasta, Parku Śląskiego, galerii handlowej, biurowców oraz międzynarodowej społeczności sprawia, że jest to popularne miejsce do zamieszkania dla każdego.

Cena: najem 2450zl+ 800zł czynsz administracyjny z zaliczkami na media (woda, śmieci, C.O, prąd) +internet.

Miejsce parkingowe dodatkowo płatne 250zł

Kaucja: 4000zl

Prowizja biura

English:

We offer for rent new, designed, Elegant apartment located on new estate Bytkowska 107, located next to Park ślaski, 5 min from City Center Gallery.

LOCATION is definitely a great benefit:

-close to the A1, A4 motorway and the national road No. 86, as well as the proximity of the Silesian Park (about 3 min. walk).

ENGLISH:

This 2-room, spacious apartment consists of a fully-equipped kitchen with dining table. Comfortable bedroom with big 3 -door wardrobe and bed. Classic, elegant bathroom with toilet, shower and washing machine. This estate is a modern building with elevator. The apartment is bright, warm with exposure on West side and beautiful sunset. Furnished elegantly with taste and high quality for comfort. Ready to move in by the tenant, who values warmth, space and convenience. Next to the apartment path to the Park, bus stop. Kitchen is equipped with: plates, utensils, pots, also: vacuum, iron, desk, etc.

Price: 2450zł plus 800zł admin fee and media (water, heating, garbage, electricity) + internet.

Parking space for additional 250zł.

Deposit: 4000zł

Agency fee