FOR ENGLISH SCROLL DOWN

Na wynajem 2- pokojowe mieszkanie w kameralnym budynku przy ul. Johna Baildona 2 na zamkniętym osiedlu Dębowe Tarasy w Katowicach.

Projekt tego apartamentu został starannie przemyślany pod kątem wizualnym, by mieszkanie było przytulne, a wszystkie jego elementy harmonijnie się łączyły, ale także pod względem funkcjonalnym, by było praktyczne w użytkowaniu.

-W pełni wyposażona, otwarta kuchnia daje możliwość swobodnego gotowania (szeroki blat, zmywarka, lodówko-zamrażarka, piekarnik, różnorodność szafek, płyta indukcyjna, okap,).

-Kuchnię i salon łączy duży, szklany stół jadalny, który może służyć również jako stanowisko do pracy.

-W salonie znajduje się bardzo wygodna, duża, rozkładana kanapa, z której popołudniami można podziwiać wspaniałe zachody słońca.

-Sypialnia zawiera mnóstwo szafek, pojemnych szaf oraz dodatkowe miejsce do przechowywania pod łóżkiem. Zaprojektowana została także dodatkowa przestrzeń do pracy.

-Łazienka z WC, prysznicem oraz wbudowaną, bardzo dużą szafą, mogącą służyć do przechowywania sprzętów AGD.

Wysoka Jakość wykończenia i wyposażenia mieszkania ma zapewnić komfort mieszkania i użytkowania przyszłemu lokatorowi.

Wszystkie meble w apartamencie wykonane zostały na zamówienie, dzięki różnorodnemu oświetleniu, dodatkom mieszkanie jest klimatyczne, przytulne i Eleganckie. Dodatkowo:

w mieszkaniu zamontowane zostały porządne rolety zaciemniające
-Słoneczne z zachodnim widokiem.

- Cichutkie, nie słychać szumu aut.

- w bloku światłowód.

-Jest możliwość wynajęcia miejsca w garażu podziemnym.

LOKALIZACJA:

- 2 min. Do trasy Dtś, autostrady: A4, A1, drogi krajowej nr 86, przystanek tramwajowy, autobusowy- do Centrum dojeżdża w 7min.

- Możliwość przemieszczania się rowerem i hulajnogą wzdłuż ścieżki rowerowej.

- do Parku Chorzowskiego 5min. Piechotą

- Naprzeciwko Silesia City Center, szkoły, sklepy, przychodnia, etc.

-Możliwość dotarcia do okolicznych biur w ciągu 5 min. piechotą

*Cena: Najem 2700zł plus 800zł czynsz z zaliczkami na media (woda, ogrzewanie, śmieci, prąd) + internet. Miejsce parkingowe dodatkowo płatne 200zł

Kaucja: 4000zł

Prowizja biura

ENGLISH

We offer for rent new, designed apartment located on the prestigious, monitored estate Dębowe Tarasy, located next to Silesia City Center Gallery.

LOCATION is definitely a great benefit:

-close to the A1, A4 motorway and the national road No. 86, as well as the proximity of the Silesian Park (about 5 min. walk).

This 2-room apartment consists of a fully-equipped kitchen, connected with a comfortable living room with dining area big, glass table, which can be used as a workplace. Bedroom has a great number of wardrobes and additional place for work. Bathroom with toilet and shower. Perfect location, in a closed housing estate in a modern building with elevator. The apartment is bright and sunny, with beautiful sunsets afternoon. Furnished elegantly and with taste. Ready to move in by the tenant, who values luxury and convenience.

Price: Rent 2700zł + 800zł admin fee and prepayment for media (water, heating, garbage, electricity)+ internet.

Parking space in underground garage for additional payment- 200zł
Deposit: 4000zł

Agency fee applies