or English scroll down

Proponujemy Państwu na wynajem Przestronny, jasny apartament 85m2 zlokalizowany na monitorowanym, zamkniętym osiedlu Dębowe Tarasy w Katowicach.

Mieszkanie znajduje się na 10 piętrze, z którego widać piękną panoramę Katowic.

Mieszkanie zostało odmalowane.

3 pokojowe mieszkanie z klimatyzacją, gustownie urządzone w jasnych kolorach i wysokiej jakości materiałach: drewniane podłogi, marmur, gresy. Jasne i bardzo ustawne.

Składa się z:

- Salon z klimatyzacją, rozkładaną kanapą, fotel, stół jadalny, 4 krzesła, szafka z telewizorem, rozkładany stolik kawowy, rolety w oknach.

Z salonu wyjście na słoneczny tarasik

- otwarta kuchnia połączona z salonem. Pełne wyposażenie: nowa lodówko-zamrażarka, piekarnik, mikrofalówka, płyta ceramiczna, zmywarka, okap, talerze, garnki, profesjonalny ekspres do kawy, blender, etc.

-Przestronna Sypialnia złożem małżeńskim oraz zabudowaną, bardzo dużą szafą typu Komandor (3 drzwiowa), biurko

- 2-ga sypialnia z nowym łóżkiem (140/180), szafa, biurko z krzesłem, szafki, komoda

- Łazienka z pojemną wanną z funkcją prysznica, pralka, wc, na ścianach kamień

- osobne WC, 2 szklane szafki

- Obszerny przedpokój, komoda

Do mieszkania przynależy komórka lokatorska w cenie oraz miejsce postojowe w hali garażowej dodatkowo płatne 250zł.

LOKALIZACJA:

- 5min do dróg ekspresowych A1, A4, Dtś w kierunku Warszawy, Krakowa,Gliwic; Pyrzowice ok. 20min.

- autobusy, tramwaje w kierunku rynku, Chorzowa

- 5 min. prywatna, międzynarodowa Szkoła na Osiedlu Witosa

- Galeria Handlowa Silesia City Centrum, restauracje, kino

- Chorzowski Park Kultury z Wesołym miasteczkiem Legendia, Zoo i ścieżkami spacerowymi.

Katowice to miejsce, którego infrastruktura stale się rozwija i pozwala cieszyć się urokami miejskiego życia.

Cena: 4100 zł najem+1260zł zaliczkowo media wg. zużycia ( w tym: 10,5m3 wody, C.O, śmieci- 2 os.)+ prąd. Internet we własnym zakresie. Parking- 250zł.

KAUCJA: 6000zł

Prowizja biura 1 Msc czynsz.

Zapraszam na prezentację.

We speak English.

For rent spacious, 3 room apartment located at monitored, closed, international neighborhood Dębowe Tarasy in Katowice. It is great location, close to schools (private school on Witosa), malls, restaurants, Parks, offices and main roads.

Apartment is located on 10th floor with Ac, extra storage and parking spot in underground garage.

It consists of:

-living room with sofa, dining table, armchair, Tv, Air conditioner. From living room entrance on the terrace with beautiful view.

- Kitchen with new fridge and freezer, Owen, microwave, dishwasher, plates, pots, professional coffee machine, blender, cups, etc.

- Master bedroom with huge wardrobe, desk

- second bedroom with wardrobe, desk, shelves, new bed

- Bathroom with bath and shower, washing machine

- Toilet

- hall

The apartment was finished with good quality materials, wooden floor, marble. Additionally: Vacuum, iron, iron desk, dryer.

Price: 4100zł + 1260zł prepayment for media (water- 10,5m3, heating, garbage- 2 people)+ electricity, internet. Parking additional payment: 250zł.

deposit: 6000zł

Agency fee: 1month rent.