/English below/ Na wynajem oferujemy nowoczesny, luksusowy dom o powierzchni 190 m², położony w prestiżowej lokalizacji w Katowicach przy ul. Bukszpanowej. To idealna propozycja dla wymagających najemców - zarówno firm, jak i osób ceniących komfort, przestrzeń oraz wysoki standard wykończenia. Zostań drugim najemcą tej wyjątkowej nieruchomości!

Układ pomieszczeń
Parter:
przestronny salon z aneksem kuchennym,
w pełni wyposażona kuchnia (sprzęty AGD wysokiej klasy),
wydzielona część jadalniana ze stołem i krzesłami,
toaleta,
pomieszczenie techniczne,
duża, wygodna kanapa w salonie,
możliwość doposażenia w RTV i telewizor według preferencji najemcy.

Piętro:
3 niezależne pokoje - pozostawione do własnej aranżacji,
wyposażona w szafy garderoba
główna łazienka z dużym prysznicem, półkami i miejscem na fotel,
prywatna łazienka z prysznicem w jednej z sypialni,
aż 3 pokoje z wyjściem na duży taras.

Standard i udogodnienia
ogrzewanie podłogowe w całym domu,
nowoczesne wykończenie,
duży taras idealny do wypoczynku,
możliwość zatrudnienia osoby do pielęgnacji ogrodu i roślin (dodatkowo płatne),
kuchnia w trakcie finalnego wykończenia (pełna zabudowa wkrótce).

Parking
aż 4 miejsca parkingowe na terenie posesji.

Warunki najmu
czynsz: 10 000 zł + media,
kaucja: 12 000 zł,
dostępność: od zaraz,
forma umowy: najem okazjonalny,
minimalny okres najmu: 1 rok,
preferowany najem dla firm,
obowiązuje zakaz palenia w domu
możliwość wynajmu ze zwierzętami będzie rozpatrywana przez właścicieli indywidualnie

Zapraszam do kontaktu w celu uzyskania dodatkowych informacji oraz umówienia prezentacji nieruchomości. Informujemy, że jako biuro nieruchomości pobieramy wynagrodzenie za obsługę.

We are pleased to offer for rent a modern, luxurious 190 m² house located in a prestigious area of Katowice, on Bukszpanowa Street. This property is an ideal choice for discerning tenants - both companies and individuals who value comfort, space, and a high standard of finish. Be the second tenant of this exceptional home!

Layout
Ground floor:
spacious living room with open-plan kitchen,
fully equipped kitchen with high-end appliances,
separate dining area with table and chairs,
guest toilet,
utility room,
large, comfortable sofa in the living room,
TV and media equipment can be provided according to the tenant s preferences.
First floor:
3 separate rooms - to be arranged according to the tenant s needs,
walk-in wardrobe with built-in storage,
master bathroom with a large shower, shelving, and space for an armchair,
en-suite bathroom with a shower in one of the bedrooms,
all three rooms have access to a spacious terrace.

Standard & Amenities
underfloor heating throughout the property,
modern, high-quality finishes,
large terrace ideal for relaxation,
optional garden and plant maintenance service (additional fee),
kitchen currently being completed (full installation coming soon).

Parking
up to 4 parking spaces available on the property.

Lease Terms
Rent: PLN 10,000 + utilities,
Security deposit: PLN 12,000,
Available immediately,
Type of agreement: occasional lease,
Minimum lease term: 1 year,
Corporate lease preferred,
No smoking permitted inside the property,
Pets may be considered on a case-by-case basis.
Please contact us for further information or to arrange a viewing. Kindly note that as a real estate agency, we charge a service fee.