Do wynajęcia nowe 3 pokojowe mieszkanie w apartamentowcu przy ulicy Raciborskiej w Katowicach.

Mieszkanie 48,41 m2 składa się z:
- salonu z kuchnią i balkonem,
- sypialni z łóżkiem 160x200 i pojemną szafą,
- dodatkowej sypialni/gabinetu,
- łazienki z wanną z opcją prysznica, umywalką i toaletą, oraz pralko-suszarką,
- holu z dodatkową szafą w zabudowie.

W wyposażeniu kuchni znajdują sie nowe wysokiej jakości sprzęty: lodówka z zamrażarką, zmywarka, piekarnik z funkcja mikrofali, płyta indukcyjna oraz okap, wszystko w przemyślanej zabudowie. W części jadalnianej znajduje sie stół z czterema krzesłami, a w salonie rozkładana sofa z funkcja spania oraz pojemnikiem na pościel. Bezpośrednio z salonu można wyjść na balkon usytuowany w południowej części z widokiem na patio odcinające mieszkanie od miejskich hałasów.

Do mieszkania przynależy miejsce w garażu podziemnym (bez dodatkowych opłat) oraz duża komórka lokatorska 4,22 m2.

Dodatkowym atutem mieszkania jest spory taras 55m2 do wyłącznej dyspozycji lokatora/ów, widoczny na zdjęciach. Zarówno taras jak i balkon mają dodatkowe źródła prądu elektrycznego oraz oświetlenie.

Pierwszy wynajem mieszkania, bezpośrednio od wlaściciela.

Prezentacja mieszkania możliwa po wcześniejszym uzgodnieniu terminu. Preferowane daty: 29 lipca do 9 sierpnia.

W cenie mieszkania: miejsce garażowe, komórka lokatorska oraz dodatkowy taras.
W cenie prognozowanego czynszu: prąd, ogrzewanie miejskie oraz woda (w zależności od zużycia), oraz wywóz nieczystości.

Dodatkowe umeblowanie do negocjacji.

-

A new 3-room apartment for rent in an apartment building at Raciborska Street in Katowice.

The 48.41 m2 apartment consists of:
- living room with kitchen and balcony,
- bedroom with 160x200 bed and a spacious wardrobe,
- additional bedroom/study/office,
- bathroom with a bathtub with a shower option, a sink and toilet, and a washer-dryer,
- hall with an additional built-in wardrobe.

The kitchen is equipped with new high-quality appliances: a fridge with a freezer, a dishwasher, an oven with a microwave function, an induction hob and a hood, all in a well-thought-out built-in design.
In the dining area there is a table with four chairs, and in the living room there is a sofa bed with a sleeping function and build-in storage for bedding. Directly from the living room you can go out to the balcony located in the southern part with a view of the patio cutting off the apartment from the city noise.

The apartment includes a space in the underground garage (at no additional charge) and a large storage room of 4.22 m2.

An additional advantage of the apartment is a large terrace of 55m2 for the exclusive use of the tenant/s, visible in the photos. Both balcony and terrace have electricity sockets and light.

The first rental of an apartment, directly from the owner.

Presentation of the apartment is possible after prior arrangement. Preferred dates form 29th of July till 9th of August.

In the price of apartment rental: storage room, underground garage space and terrace.
In the price of estimated administrative costs: electricity, heating and water (depending on the usage), and trash disposal costs.

Further furnitures are up for the negotiation.