English scroll down

Na Wynajem Gustowne mieszkanko urządzone z dbałością i zaangażowaniem. Ciepłe i przytulne z pięknym widokiem na Panoramę miasta i zachód słońca.

Lokalizacja w samym centrum miasta Katowic, 5 min piechotą od rynku.

Apartament znajduje się w Inwestycji Sokolska 30 Towers w nowoczesnym, monitorowanym budynku o wysokim standardzie, wyposażonym w saunę, siłownię, strefę dla mieszkańca oraz reprezentatywne lobby z Consiergem.

Mieszkanie Położone jest na 7 piętrze i składa się z:

-przestronnego salonu połączonego z aneksem kuchennym. W salonie bardzo wygodna kanapa z funkcją spania, stolik kawowy/do pracy, szafka pod TV, Klimatyzacja, dywan, stół jadalny.

W kuchni: lodówko-zamrażarka, zmywarka, piekarnik, płyta indukcyjna, liczne szafki, duży blat roboczy.

- Łazienki z prysznicem, umywalką, pralką, zabudowaną, drewnianą szafką oraz dodatkowymi półkami na kosmetyki,

- Przedpokoju z bardzo pojemną szafą

- Duża, ładnie wykończona loggia, która zwiększa przestrzeń lokalu

-Komórki lokatorskiej obok mieszkania na tym samym piętrze, która jest ogromnym atutem, gdyż można w niej przechowywać praktycznie wszystko.

Całe mieszkanie zostało starannie zaprojektowane w wysokiej jakości materiałach: drewno na podłodze, wszystkie meble wykonane na zamówienie, porządne drzwi i armatura łazienkowa zapewni długie, bezproblemowe użytkowanie.

Lokalizacja: Na parterze budynku znajduje się sklep Żabka.

Inwestycja ta spełni oczekiwania ludzi nowoczesnych, ceniących czas, jakość oraz szybki dostęp do atrakcji, jakie oferuje miasto. Idealne również dla osób często podróżujących ( dworzc PKP, lotnisko Pyrzowice, droga Dtś, A4, A1, autobusy, etc.)

Pełna infrastruktura wokół: sklepy, Lidl, Biedronka, Żabka, szkoły, restauracje, kino i wiele więcej.

Lokalizacja: Śródmieście

Przystanek tramwajowy i autobusowy (5 minut spacerem)
Stacja PKP "Katowice", Galeria Katowicka (12 minut spacerem)
Lidl (12 minut spacerem)
Spodek (12 minut spacerem)
Silesia City Center (ok. 15 min.)
Park Chorzowski, Wesołe miasteczko (autem 5min)
Lotnisko Pyrzowice ( ok.25min.)
Cena najmu: 2100zł + 680zł czynsz administracyjny z zaliczkami na media (woda, ogrzewanie, śmieci)+ prąd, internet.

Kaucja zwrotna: 3500 zł.

Prowizja biura.

Serdecznie zapraszam na prezentację.

Przedstawione propozycje nie są ofertą handlową w rozumieniu przepisów prawa, lecz maja charakter informacyjny.

ENGLISH:

For Rent

Tasteful apartment designed with great care and attention to detail. Warm and cozy, featuring a beautiful view of the city skyline and sunsets.

Located right in the city center of Katowice, just a 5-minute walk from the main square.

The apartment is situated in the Sokolska 30 Towers development, in a modern, monitored building of a high standard, equipped with a sauna, gym, residents' lounge, and a representative lobby with a concierge service.

The apartment is located on the 7th floor and consists of:

A spacious living room combined with a kitchenette. The living room includes a very comfortable sofa with a sleeping function, a coffee table/work table, TV stand, air conditioning, rug, and dining table.
The kitchen is fitted with a fridge-freezer, dishwasher, oven, induction cooktop, numerous cabinets, and a large worktop.
A bathroom with a shower, washbasin, washing machine, built-in wooden cabinet, and additional shelves for cosmetics.
A hallway with a very spacious wardrobe.
A large, nicely finished loggia that expands the living space.
A private storage unit (on the same floor, next to the apartment), which is a huge advantage, as it can be used to store virtually anything.
The entire apartment has been carefully designed with high-quality materials: wooden flooring, custom-made furniture, solid doors, and bathroom fixtures ensuring long-lasting and trouble-free use.

Location:

On the ground floor of the building, there is a Żabka convenience store.

This development meets the expectations of modern individuals who value time, quality, and quick access to all the attractions the city offers. It's also ideal for people who travel frequently (close to the railway station, Pyrzowice airport, DTŚ, A4, A1 highways, buses, etc.).

Full infrastructure nearby: shops, Lidl, Biedronka, Żabka, schools, restaurants, cinema, and much more.

Location: City Centre (Śródmieście)

Tram and bus stop (5-minute walk)
"Katowice" Railway Station, Galeria Katowicka (12-minute walk)
Lidl (12-minute walk)
Spodek Arena (12-minute walk)
Silesia City Center (approx. 15 minutes)
Chorzów Park, Amusement Park (5 minutes by car)
Pyrzowice Airport (approx. 25 minutes)
Rental price: PLN 2,100 + PLN 680 administrative fee including prepayments for utilities (water, heating, waste disposal) + electricity, internet.

Refundable deposit: PLN 3,500

Agency commission applies.

I warmly invite you for a viewing.

The presented information does not constitute a commercial offer within the meaning of the law and is for informational purposes only.