Możliwy najem krótkoterminowy - 5/6 miesięcy.
Mieszkanie do wynajęcia - Katowice, ul. Złota (dzielnica Dąb).
Mieszkanie w jednej z najlepszych lokalizacji w Katowicach, w bezpośrednim sąsiedztwie Parku Śląskiego (bezpośredni widok z okien na park!) oraz osiedla Tysiąclecia.
Bardzo widne, okna w każdym pomieszczeniu!

Jeden z najlepiej skomunikowanych punktów w Katowicach. Łatwy i szybki dojazd do wszystkich najważniejszych arterii zarówno samochodem, jak i komunikacją miejską. Przystanek tramwajowy - 150 m, przystanek autobusowy - 250 m. Linie tramwajowe z bezpośrednim dojazdem do centrum Katowic oraz Chorzowa, Bytomia. Linie autobusowe z bezpośrednim dojazdem do centrum Katowic i innych dzielnic Katowic oraz wszystkich miast Metropolii (linie ekspresowe 800).

W pobliżu galeria handlowa Silesia City Center (10 minut spacerem, 2 minut samochodem), szeroka dostępność usług publicznych i liczne sklepy (w tym Biobazar, oraz Leroy Merlin) bez konieczności dojazdu - zaplecze zarówno dzielnicy Dąb, Osiedla Tysiąclecia, dzielnicy Józefowiec. Wygodna i łatwa komunikacja z centrum miasta (uczelnie wyższe, szkoły, teatry, kino, kościół, centra handlowe, bardzo dobry dostęp do komunikacji miejskiej) i pozostałymi dzielnicami łatwy i szybki dostęp do komunikacji publicznej (tramwaj i autobus).

Mieszkanie gotowe do zamieszkania, wyposażone. Duża ilość miejsca do przechowywania. Całość w bardzo funkcjonalnym układzie.

Powierzchnia mieszkania to 48,90 m2, na którą składają się:
1. Salon z pojemną, zabudowaną szafą. W części wypoczynkowej sofa oraz stół z krzesłami. W salonie znajduje się telewizor. W salonie widok bezpośrednio na park śląski i wesołe miasteczko - Legendia.
2. Kuchnia, w której znajdują się sprzęty i wszystko co niezbędne do komfortowego korzystania z mieszkania: lodówka z zamrażalnikiem, dwupalnikowa płyta gazowa, piekarnik, zmywarka, okap, pralka.
3. Przedpokój, który został wyposażony w lustro, miejsce do przechowywania i szafę w zabudowie.
4. Sypialnia 1 z oknem.
5. Sypialnia 2 z oknem.
6. Łazienka z oknem! W łazience wanna z panelem prysznicowym, ubikacja, umywalka, piecyk gazowy.

Koszty:
- odstępne 2.500,00 zł
- kaucja zwrotna 2.500,00 zł
- opłaty administracyjne uwzględniające zaliczki na wodę zimną, centralne ogrzewanie, gospodarowanie odpadami komunalnymi, fundusz remontowy w kwocie ok 600 zł dla dwóch osób
- prąd i gaz dodatkowo płatne wg zużycia - ok 200 zł dla dwóch osób

Prowizja biura dodatkowo płatna.

Ogłoszenie ma charakter informacyjny i może podlegać aktualizacji. Dane w nim zawarte nie stanowią oferty w rozumieniu art. 66 kodeksu cywilnego.
Spółka 11 DOM Sp. z o.o. z siedzibą w Katowicach jest podmiotem pośredniczącym w najmie prezentowanej nieruchomości.

ENG
Possible short-term rental - 5/6 months.

Flat for rent - Katowice, ul. Złota (Dąb district).
An apartment in one of the best locations in Katowice, directly at the Silesian Park (direct view of the park from the windows!) and the Tysiąclecia estate.
Very bright, windows in every room!

One of the best connected points in Katowice. Easy and quick access to all major thoroughfares, both by car and public transport. Tram stop - 150 m, bus stop - 250 m. Tram lines with direct access to the center of Katowice and Chorzów, Bytom. Bus lines with direct access to the center of Katowice and other districts of Katowice and all cities of the Metropolis (express lines 800).

The nearby Silesia City Center shopping mall (10 minutes walk, 2 minutes by car), high availability of public services and numerous shops (including Biobazar and Leroy Merlin) without the need to travel - facilities for both the Dąb district, the Tysiąclecia housing estate, and the Józefowiec district. Convenient and easy communication with the city center (universities, schools, theaters, cinema, church, shopping centers, very good access to public transport) and other districts - easy and quick access to public transport (tram and bus).

Apartment ready to move in, equipped. Plenty of storage space. All in a very functional arrangement.

The area of the apartment is 48.90 m2, which consists of:
1. Living room with a capacious, built-in wardrobe. The lounge area has a sofa and a table with chairs. There is a TV in the living room. The living room has a view directly onto the Silesian park and the amusement park - Legendia.
2. Kitchen with appliances and everything necessary for comfortable use of the apartment: fridge with freezer, two-burner gas hob, oven, dishwasher, hood, washing machine.
3. A hall equipped with a mirror, storage space and built-in wardrobe.
4. Bedroom 1 with a window.
5. Bedroom 2 with a window.
6. A bathroom with a window! The bathroom has a bathtub with a shower panel, a toilet, a washbasin, and a gas stove.

Costs:
- owners fee PLN 2,500.00
- refundable deposit PLN 2,500.00
- administrative fees including advances for cold water, central heating, municipal waste management, repair fund in the amount of about PLN 600 for two people
- electricity and gas additionally payable according to consumption - about PLN 200 for two people

Office commission additionally payable.

The announcement is informative and may be updated. The data contained therein do not constitute an offer within the meaning of art. 66 of the Polish Civil Code.
11 DOM Sp. z o. o. with its registered office in Katowice is an intermediary in the rental of the presented real estate.