ENGLISH BELOW

Prezentujemy Państwu na wynajem Przestronne, 3-pokojowe mieszkanie znajdujące się przy ulicy Złotej 71 w Katowicach w nowoczesnej Inwestycji Baildomb zlokalizowane naprzeciwkoParku Śląskiego. Inwestycja jest monitorowana z 24h Recepcją z Consiergem

OPIS MIESZKANIA
-Apartament znajduje się na 1 piętrze i posiada 2 balkony

-Przestronny Salon połączony z aneksem kuchennym a w nim: meble w zabudowie, lodówko-zamrażarka, mikrofalówka, płyta indukcyjna, piekarnik, zmywarka, okap, zlew;

- W salonie wygodna kanapa oraz stół jadalny z 4 krzesłami, TV na ścianie z regulowanym wysięgnikiem, Wyjście na balkon

- Sypialnia z łóżkiem, materacem i białą komodą, Wyjście na balkon z widokiem na dziedziniec wewnętrzny

- Pokój gościnny/2-ga sypiania: rozkładana sofa, biurko, krzesło
- Łazienka z prysznicem, umywalką, toaletą, pralką
- Przedpokój z obszerną szafą w zabudowie typu Komandor
- balkon z Salon

DODATKOWE INFORMACJE

- miejsce postojowe w garażu podziemnym ,
- ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej,
- komórka lokatorska w cenie najmu,
- osiedle zamknięte z monitoringiem, z Consiergem otoczone zielenią

- Jasne, Przestronne mieszkanie z wysokimi sufitami

LOKALIZACJA
Park Śląski naprzeciwko Apartamentowca. W pobliżu sklepy, przedszkola, szkoły, galeria handlowa SILESIA.
W okolicy przystanek autobusowy/tramwajowy. 3 min do trasy DTŚ, 10 min do A4, szybki dojazd do centrum miasta - 5 minut.

OPŁATY
- Cena wynajmu 2500zł + czynsz do administracji 1430 zł (ogrzewanie, woda, śmieci, fundusz remontowy, miejsce parkingowe, komórka lokatorska) + prąd według zużycia, internet. Garaż (opcjonalnie) płatny dodatkowo 300zł
- Kaucja zwrotna w kwocie 4500 PLN
- Prowizja biura
Zapraszamy serdecznie na Prezentację

English:
For rent modern, spacious, 3-room apartament located at 71 Złota street.

APARTMENT DESCRIPTION

The apartment is located on the 1st floor with 2 balconies. It consists of:

- kitchenette: built-in furniture, fridge, microwave, induction hob, oven, dishwasher, hood, sink),

- Living room with comfortable sofa, dining with 4 chairs

- Master Bedroom with bed with mattress, chest of drawers,

- Guest room:fold-out sofa, desk, armchair

- Bathroom with shower, sink, toilet, washing machine,
- hall with Spacious built-in wardrobe,
- 2 balconies from living room and Bedroom

ADDITIONAL INFORMATION
- parking space in the underground garage
- heating and hot water from the municipal network,
- storage room included in the rental price,
- Green location: next to the Park Śląski

LOCATION
Silesia Park across the street. Nearby shops, kindergartens, schools, SILESIA shopping mall.
Nearby bus/tram stop. 3 min to DTŚ route, 10 min to A4, quick access to the city center - 5 minutes.

FEES
- Rental price 3,000zł + administrative fee 1,430zł (heating, water, garbage, renovation fund, parking space, storage room) + electricity according to consumption, internet. Garage additional 300zł.
- Refundable deposit of PLN 4,500
- Agency fee.